CURSO SUPERIOR DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS Y LA TRADUCCIÓN

Estimados/as amigos/as:
o
Nos es muy grato comunicarles que el CURSO SUPERIOR DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS Y LA TRADUCCIÓN (120 horas/12 créditos), sobre el que nos han solicitado información, se impartirá en la Facultad de Filosofía y Letras entre febrero y mayo de 2014.
o
También deseamos informarles de que, para poder inscribirse en este Curso, deben acreditar documentalmente (mediante fotocopia de la titulación correspondiente: Título de licenciado, graduado o diplomado, acreditación de matrícula en el caso de los alumnos o justificante de haber aprobado las pruebas de selectividad) que están en posesión de la titulación exigida por la UEX para poder participar en el Curso. El importe de las tasas de matrícula es de 290 euros.
o
Ya que el número de plazas es muy limitado, les recomendamos que, si en principio les interesase este Curso, nos los comunicasen lo antes posible para hacerles una reserva provisional (que no supondría un compromiso por su parte, pero les garantizaría la plaza al abrirse el plazo de matrícula).
o
Para hacer la reserva provisional, basta con que nos lo comuniquen a cualquiera de las dos direcciones electrónicas abajo indicadas
o
Ramón López Ortega – ramonlortega@yahoo.es
o
José Antonio Hoyas Solís – jahoyas@unex.es

PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA
o
CURSO SUPERIOR DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DEL
INGLÉS Y LA TRADUCCIÓN
o
(120 horas en total/12 créditos; desde febrero hasta mayo de 2014)

  • Introducción a los enfoques metodológicos actuales del Inglés

    • Análisis y evaluación del libro de texto
    • Análisis de necesidades. Diseño curricular
    • Diseño de la unidad didáctica
    • Organización de la clase: El estímulo del aprendizaje autónomo en grupos numerosos
    • Análisis y tratamiento de errores
  • Desarrollo de las cuatro destrezas comunicativas: Características más relevantes del lenguaje oral y escrito

    • Evaluación del progreso y rendimiento del alumno
    • Testing
  • Traducción y análisis traductológico de textos ingleses

    • Traducción consecutiva y traducción simultánea
  • Prácticas de traducción de registros humanísticos
  • Prácticas traducción de registros económico-empresariales
  • Prácticas de traducción de registros científico-técnicos
  • Prácticas de traducción de registros jurídicos
  • Prácticas de traducción de registros médico-asistenciales
  • Prácticas de traducción de registros  informáticos

Curso dirigido a licenciados/graduados/diplomados y alumnos de Filología Inglesa de Facultades de Filosofía y Letras y de Traducción o de Facultades y Escuelas de Educación y Formación del Profesorado; y a cualquier otro licenciado/graduado/diplomado o alumno universitario en posesión de los certificados First, Advanced o Proficiency de la Universidad de Cambridge, o equivalentes, o personas que hayan superado las pruebas de selectividad. El número de plazas es limitado. Coordinan el curso los doctores Ramón López Ortega y José Antonio Hoyas Solís. Al finalizar el curso, quien lo desee podrá solicitar el diploma oficial debidamente registrado en la UEX y firmado por el Rector.
o
Si desea recibir más información o matricularse, solicite el folleto informativo o el impreso correspondiente mediante correo electrónico (ramonlortega@yahoo.es y jahoyas@unex.es) o por carta, dirigiéndose a:

CURSO SUPERIOR DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS Y LA TRADUCCIÓN
(Atención Dres. López Ortega y Hoyas Solís)
Departamento de Filología Inglesa
Facultad de Filosofía y Letras,
Campus Universitario s/n
10071 Cáceres

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s