Motes moralos

Motes de Navalmoral de la Mata:
Pervivencia de una sociedad

Leandro Garrido Álvarez

Hubo un tiempo en que en Navalmoral de la Mata nos conocíamos todos, y no precisamente por nuestro nombre legal, que es el que figura en nuestro carnet de identidad, sino por otro nombre, extralegal, que casi siempre es impuesto por nuestros conciudadanos y que sirve para identificar popularmente a la persona. Este nombre extralegal es el que conocemos por mote, apodo, alias, remoquete, etc.

En cualquier sociedad se motejaba a cada uno con nombres que tenían como objetivo reconocer al individuo dentro de la comunidad en la que vivía. Esto se hacía indicando una característica física o moral del individuo (por ejemplo, el Negrillo, el Chato, el Hocico-Perro, la Arrengá…) o indicando el lugar donde vivía la familia (El Casasola, El de Los Millares, La del Fondón…) o del mismo nombre o apellido, que aunque se haya extinguido, terminó dando nombre a una «dinastía» (p.e. La Juan-Cruz, el Aguao, los Coronas, la Villarroela…), una actividad (p.e. el Cacharrero, los Alambreros, el Bizcochero…), etc.

Características de los motes moralos

Con la instauración de formas legales de identificación familiar e individual (en 1870 se implantó el registro civil) no se consiguieron suprimir las formas de identificación popular que llamamos «motes», y no tan sólo los que pudieran tener sentido irónico u ofensivo. A parte de su carácter no legal, es también un instrumento colectivo de reconocimiento de los individuos dentro de nuestra comunidad. No siempre es individual, sino que suele referirse a un clan, un conjunto familiar (p.e. Las Moyanas), comercial (p.e. Los Aliaos) o social (p.e. Las Republicanas). Es especialmente importante, en la gente del campo, el nombre procedente del lugar donde trabajaba (p.e. El Casasola, Carmen la de El Fondón, El Horquillo…) perdurando como formas de designación para unos sucesores que, tal vez, ni ellos ni sus más inmediatos antepasados se dediquen a las faenas del campo en aquellos lugares que dieron origen a su apodo.

Origen y clases de motes

Pocas veces se puede determinar quién es el creador de un apodo, porque otra de sus características es el anonimato de su origen, la gran mayoría, dado que hacen referencia a la actividad, a la procedencia o a otras características que citaremos después, no necesitaron un creador, debido a que surgieron espontáneamente. Otro caso es el referido a apodos de carácter anecdótico, con un inicio más definido (p.e. La Tren-Pará, El Gato-Preñao…) Hay no obstante motes de los que desconocemos su significado exacto ni por qué se los pusieron a las personas que los aportan (p.ej. Los Anapeos, El Cholilla, Las Chirinas, El Picolí…) A veces, tan sólo unas pocas personas recuerdan la causa y el origen del apodo, algo totalmente desconocido por la gran mayoría.

El valor antropológico de los motes ya ha sido esbozado por algunos estudiosos de la materia. Acaso la referencia más importante sea la obra del profesor E. Moreu-Rey, que propone una clasificación minuciosa basada en dos grandes categorías:

a) El apodo no se refiere a una característica constante o duradera del individuo.
b) El apodo tiene una relación episódica, no constante, con la persona a la que designa.
El primer grupo se subdivide así mismo en diversos factores a tener en cuenta:
– La situación familiar.
– La situación social.
– La etnia.
– El aspecto físico.
– Una singularidad del carácter (cualidad o defectos).
– Una actividad profesional.
– Una dedicación constante no provisional.
– El lugar de origen o de residencia.
– Un nombre o apellido.

Consideraciones sobre la función de los motes

Los apodos están delimitados por un espacio relacional, que es el de la colectividad. Ejemplo de esta función delimitada podría ser lo que sucede con los forasteros que se han quedado a vivir en el pueblo. El aprendizaje de los motes por parte de los recién llegados es más lento que el de los nombre legales de los vecinos de la localidad, aprendizaje que, por otro lado, es proporcional a la rapidez de su integración en la vida morala. Por su parte, a los forasteros se les suele designar con los motes que denotan su procedencia exterior (p.ej. El Castejao, El Madrileño, Las Veratillas, La Valdehuncara, La Serrejoniega…)

Quienes quedaban exentos de estos apelativos eran las clases acomodadas o dedicadas a profesiones liberales, desmarcados, por lo tanto de una vida local volcada mayoritariamente a las faenas del campo. El cambio radical en las formas de vida ha sido uno de los motivos determinantes en la decadencia de esta costumbre.

Del conjunto de motes que he recogido y que consignaré a continuación destacan dos niveles sociales bastante bien definidos. El primero es el de una sociedad agraria, que habría que subdividir según indiquen el topónimo en el que vivieron o trabajaron (citados más arriba) y los designados con productos que el individuo cultivaba y/o comerciaba (p.ej. El Melón, La Pimienta, La Patatera, La Coles…). El segundo grupo lo constituyen los referidos al sector urbano artesanal (p.ej. Los Alambreros, El Bollero, La Maquinera…). En ambos niveles se reparten, además otros nombres que pueden hacer referencia a su procedencia, defectos físicos, cualidades, etc. (p.ej. El Portugués, El Borrego, La Culito-Enrabiao…). Digamos por último que cuando el mote recae en un solo individuo, por ser el más caracterizado, el más viejo, o sencillamente el más nombrado, el mote suele ir precedido del introductor «tío» o «tía» (p.ej. El tío Chiquinino, El tío Conejo, La tía Rosenda…) apelativo que otorga en nuestra tierra un carácter patriarcal y de singularidad a la par.

En la presente relación de motes motes moralos, tan sólo hemos incluido lo más antiguos y arraigados en varias generaciones. Algunos son en verdad antiguos y su origen es desconocido hasta por sus portadores. El hecho de que algunos aparezcan en singular, otros en plural, masculino o femenino responde a su incorporación en distintas épocas a nuestro trabajo. Veamos cuáles y cómo son estas denominaciones en Navalmoral de la Mata.

A
El Aguao, Los Alambreros, Los Aliaos, Los Anapeos, La Arrengá, Los Abundio, El Alpargatones, Los Arturo.

B
El Barton, El Bastianazo, El Baúles, Las Beninas, El Bizcochero, La Boligorda, Los Bolinches, El Bollero, El Bonalo, Los Borregos, La Borrijona, El/La Botijo/a, La Buena, El Baldosinero, El Bombelo.

C
Los Cabanillas, Los Cabilas, Los Cabras, El Cabrito, El Cacagüé, El Cacharrero, El Cacharro, Los Cachorros, La Cachumba, Los Cacos, La Cagona, El Calcula, El Calero, El Calvario, Las Calvas, El Calzadeño, El Camisón, La Campanagorda, La Campanilla, El Cancho, El Cañí, El Capaor, La Capitana, Los Capones, Los Carabella, El Carabina, El Caracoles, El/La Carajo/a, La Carambole, El Carasucia, La Carilla, El Carolo, El Cartucho, El Casasola, El Casca-Poco, El Cascarilla, El Casiano, La Castaña, La Castañera, El Castejao, Los Castellanos, La Castúa, El Catorceno, Los Cebolleros, Los Cebollos, El Cepo, El Chabolero, El Chachano, El Chacharo, Los Chacones, El Chanquete, El Chaqueta, El Chapa, El Chato, El Chepe, Los Chicharrones, El Chinato, Los Chinchillas, Los Chirinas, El Chiripa, La Chivina, El Chocolatero, El Cholilla, La Chorocho, El Churraco, El Churro, El Cigüeño, El Coco, El Coguta, El Cojo, La Coles, El Coli, El Colorín, Los Cominos, El Conejo, El Confite, El Corchero, El Corcho, La Corneta, Los Coronas, La Corralona, Las Correntonas, El Coruja, El Cuerda, La Cucharona, La Culebra, El Culillo, La Culito-Enrabiao, El Culopollo, El Curiana, La Curra, La Cusca, El Cachopo, El Cairo, El (Tío) Calderero, El Candongo, El Cano, El Carolo, El Cinco Pelos, La Coja, El Cojolo, La Cordobesa, El Cuartonaje, El Currito, El Chichi, El Calé.

D
La Diabla, El Dominico, El Doroteo, El Dieguín, Las Dulceras.

E
La Enterraora, Los Esquilaores.

F
El Fardeles, La Farica, El Farruco, El Feocho, El Filfa, Los Francisquillos, La Forjadora, Los Fuelles, El Fañique, El Farnesio, El Felichi, El Feo, Las Francesas, El Fu-cham-pá.

G
El Gala-Gala, Las Gallegas, Las Gallinas, El Galocho, El Gato-Preñao, Los Gobiernos, El Gordillo, El Gordito, El Gorrilla, Las Granaínas, La Grilla, El Guardilla, El Guija, El Guinda, El Garvino, El Gobernador, Los Granaínos.

H
El Hocico-Perro, Los Horneros, El Horquillo, La Herrera.

J
El Jamonero, El Jarana, Los Jovitos, La Juan-Cruz, El Judas, El Judío, El Juperro, Los Jara, El Joseíllo.

L
El Lagarto, Las Lamparillas, El Lañero, El Lechero, La Lele, Los Limpios, Las Lobas, Los Lolos, El Loreta, El Lucero, Los Luchanas, Los Luises, El Litri.

M
El Machapúas, El Madrileño, El Madroña, La Maganta, El Magle, Los Mahones, El Majuela, Los Malaras, Las Malas, El Maleta, Los Malinos, El Mallorquín, La Manchega, El Manco, El Manina, Los Mangas, El Manojo, El Manotilla, Las Maquineras, La Mariquina, El Marmasca, La Mataocho, El Maúro, La Médica, Los Melones, El Menine, La Mentirosa, La Meona, Las Merinas, El Merry, La Millaneja, La Mirabela, La Mocarrera, La Mocosa, El Mocoso, El Mona, El Monago, El Monguinga, Los Monillas, El Monino, Las Monis, El Montaburras, El Morgaño, El Morrillo, El Morterillo, Las Moyanas, El Mudo, El Mulato, El Músico, La Madrileña, El Mallorquín, La Manola, La Mayera, El Melenas, Los Micieces, El Minguito, El Molinero, La Mona, La Morena, El Moreno, Los Mosca, El Minuto.

N
El Nápoles, El Naranjilla, El Navarro, La Neca, El Negriche, El Negrillo, El Negro.

O
El Oreja, El Orejones, El Orive.

P
La Pachorra, El Pacomío, La Paleta, La Palacia, El Palillo, El Palo, Las Palominas, La Pancha, El Panduro, El Panes, La Panola, El Papeles, El Paquita, El Parrao, El Pataca, La Pata, El Patachula, El Patagorda, La Patatera, El Patinas, El Patique, El Patito, El Paturrano, La Pechera, El Pechoduro, La Pedrolla, El Pelao, La Pelicana, Los Peñatos, El Peo, El Peque, El Peraleo, La Peralea, El Perales, El Percu, Los Perdíos, Los Pericones, El Pericote, La Perindola, Los Perla, El Perna, El Pichacana, El Pichón, El Picolí, El Pielero, Las Pilongas, La Pimienta, El Pinchaúvas, El Pincho, Los Pingos, El Pintao, La Piparrota, Los Pipas, El Pirulo, Los Pitis, El Pontana, El Popo, Los Porras, El Portugués, La Pregonera, El Pregonero, El Primo, El Pucherero, El Puenteño, El Pulga Gorda, Los Púas, El Punta, El Pablín, El Paquito, El Perchelero, La (Tía) Perjuicio, Los Pimientos.

Q
Los Quemaíllos, El Quinqui, Los Quintana..

R
Los Ranas, El Raso, La Raspilla, El Ratón, La Rebollera, Los Rejas, El Reluces, El Remache, El Rena, Las Republicanas, El Requeno, La Reverta, El Rey, Los Rompehuevos, El Rondín, El Roña, Los Roscas, La Rosenda, El Rubio, Los Ruina, El Remate, Los Remete, Los Risco, El Rufinito.

S
El Sabanilla, El Sacana, Los Salaos, Los Sardineros, El Segoviano, La Serenga, La Serrejoniega, El Silletero, La Socarrina, El Solomé, La Sopa, El Sopero, La Sorda, El Suave, El Salmantino, El Saltaojos, El Señorito, El Sordo.

T
El Talaván, La Talega, Los Talegas, El Tamborino, El Taquines, El Tirita, El Toloba, El Torriqueño, El Torrecilla, El Torrezno, Las Tórtolas, El Tostonero, El Trápala, El Trasmallo, La Tren-Pará, El Triángulo, El Talaverino, El Telas, El Tío Tengo, El Tío Trini.

V
La Valdehuncara, El Veneno, El Verruga, La Verata, Las Veratillas, Las Verdolagas, El Verduguillo, El Vicentón, El Vigilio, El Vilrao, La Villarroela, Los Vivos, Las Vaqueras, El Valdehuncaro, El Valenciano, El Valvulilla, El Veratillo, El Verdejo.

Y
El Yumbi.

Z
El Zambomba, Los Zenones.

Una recopilación importante de este trabajo se la debemos a Rosa Zamora, que nos proporcionó un grupo inicial. Posteriormente lo hemos ido completando con el testimonio de numerosas personas de nuestro entorno moralo, especialmente en las tertulias de la Plaza Vieja, siempre concurrida de moralos «pata negra». El testimonio más abultado corresponde a Felisa Álvarez, catedrática del acontecer moralo y tía predilecta de quien esto escribe.

Ya a punto de dar a la estampa este opúsculo, Carlos Zamora nos facilita unas macilentas cuartillas con unos bonitos versos, de los que rescatamos algunos motes más, rimado que el 28 de octubre de 1945 fue escrito por la lúcida pluma de Julián Martínez Sánchez, que se identifica como Natural de Navalmoral de la Mata, hijo de La Morena, hermano de Pepe El Fotógrafo y padre de Alfonso Martínez Garrido, periodista y novelista, ganador del premio Nadal entre otros.

---

ORDENADOS ALFABÉTICAMENTE

Se hace constar que en la lista, por regla general, se ha puesto sólo una denominación del mote familiar, se han puesto algunos en masculino singular, otros en femenino singular, otros en masculino plural y otros en femenino plural. Hay alguno que otro repetido en masculino y femenino, pero son pocos.

Abundio

Aguao

Alambreros

Aliaos

Alpargatones

Anapeos

Arrengá

Arturo

Baldosineros

Barton

Bastianazo

Baúles

Beninas

Bizcochero

Boligorda

Bolinches

Bollero

Bombelo

Bonalo

Borregos

Borrijona

Botijos

Buena

Cabanillas

Cabilas

Cabras

Cabrito

Cacagüé

Cacharreros

Cacharro

Cachopo

Cachorros

Cachumbo

Cacos

Cagona

Cairo

Calcula

Calderero

Calé

Calero

Calvario

Calvas

Calzadeño

Camisón

Campanagorda

Campanilla

Cancho

Candongo

Cano

Cañí

Capaor

Capitana

Capones

Carabella

Carabina

Caracoles

Carajo

Carambole

Carasucia

Carilla

Carolo

Cartucho

Casasola

Casca-Poco

Cascarilla

Casiano

Castaña

Castañera

Castejao

Castellanos

Castúa

Catorceno

Cebolleros

Cebollos

Cepo

Chabolero

Chachano

Chacharo

Chacones

Chanquete

Chapa

Chaqueta

Chato

Chepe

Chicha

Chicharrones

Chichi

Chinato

Chinchillas

Chirinas

Chiripa

Chivina

Chocolatero

Cholilla

Chorocho

Churraco

Churro

Cigüeño

Cinco Pelos

Coco

Coguta

Coja

Cojo

Cojolo

Coles

Coli

Colorín

Cominos

Conejo

Confite

Corchero

Corcho

Cordobesa

Corneta

Coronas

Corralona

Correntonas

Coruja

Cuartonaje

Cucharona

Cuerda

Culebra

Culillo

Culito-Enrabiao

Culopollo

Curiana

Curra

Currito

Cusca

Diabla

Dieguín

Dominico

Doroteo

Dulceras

Enterraora

Esquilaores

Fañique

Fardeles

Farica

Farnesio

Farruco

Felichi

Feo

Feocho

Filfa

Forjadora

Francesas

Francisquillos

Fu-cham-pá

Fuelles

Gala-Gala

Gallegas

Gallinas

Galocho

Garvino

Gato-Preñao

Gobernador

Gobiernos

Gordillo

Gordito

Gorrilla

Granaínas

Granaínos

Grilla

Guardilla

Guija

Guinda

Herrera

Hocico-Perro

Horneros

Horquillo

Jamonero

Jara

Jarana

Joseíllo

Jovitos

Juan-Cruz

Judas

Judío

Juperro

Lagarto

Lamparillas

Lañero

Lechero

Lele

Limpios

Litri

Lobas

Lolos

Loreta

Lucero

Luchanas

Luises

Machapúas

Madrileño

Madroña

Maganta

Magle

Mahones

Majuela

Malaras

Malas

Maleta

Malinos

Mallorquín

Manchega

Manco

Mangas

Manina

Manojo

Manola

Manotilla

Maquineras

Mariquina

Marmasca

Mataocho

Maúro

Mayera

Médica

Melenas

Melones

Menine

Mentirosa

Meona

Merinas

Merry

Micieces

Millaneja

Minguito

Minuto

Mirabela

Mocarrera

Mocosa

Molinero

Mona

Monago

Monguinga

Monillas

Monino

Monis

Montaburras

Morena

Moreno

Morgaño

Morrillo

Morterillo

Mosca

Moyanas

Mudo

Mulato

Músico

Nápoles

Naranjilla

Navarro

Neca

Negriche

Negrillo

Negro

Oreja

Orejones

Orive

Pablín

Pachorra

Pacomío

Palacia

Paleta

Palillo

Palo

Palominas

Pancha

Panduro

Panes

Panola

Papeles

Paquita

Paquito

Parrao

Pata

Pataca

Patachula

Patagorda

Patatera

Patinas

Patique

Patito

Paturrano

Pechera

Pechoduro

Pedrolla

Pelao

Pelicana

Peñatos

Peo

Peque

Peralea

Peraleo

Perales

Perchelero

Percu

Perdíos

Pericones

Pericote

Perindola

Perjuicio (La Tía)

Perla

Perna

Pichacana

Pichón

Picolí

Pielero

Pilongas

Pimienta

Pimientos

Pinchaúvas

Pincho

Pingos

Pintao

Piparrota

Pipas

Pirulo

Pitis

Pontana

Popo

Porras

Portugués

Pregonera

Pregonero

Primo

Púas

Pucherero

Puenteño

Pulga Gorda

Punta

Quemaíllos

Quinqui

Quintana

Ranas

Raso

Raspilla

Ratón

Rebollera

Rejas

Reluces

Remache

Remate

Remete

Rena

Republicanas

Requeno

Reverta

Rey

Risco

Rompehuevos

Rondín

Roña

Roscas

Rosenda

Rubio

Rufinito

Ruina

Sabanilla

Sacana

Salaos

Salmantino

Saltaojos

Sardineros

Segoviano

Señorito

Serenga

Serrejoniega

Silletero

Socarrina

Solomé

Sopa

Sopero

Sorda

Sordo

Suave

Talaván

Talaverino

Talega

Tamborino

Taquines

Telas

Tengo (El Tío)

Tirita

Toloba

Torrecilla

Torrezno

Torriqueño

Tórtolas

Tostonero

Trápala

Trasmallo

Tren-Pará

Triángulo

Trini (El Tío)

Valdehuncara

Valdehuncaro

Valenciano

Valvulilla

Vaqueras

Veneno

Verata

Veratillas

Veratillo

Verdejo

Verdolagas

Verduguillo

Verruga

Vicentón

Vigilio

Villarroela

Vilrao

Vivos

Yumbi

Zambomba

Zenones

P.D. En vista de que hay internautas que dicen que faltan motes, las nuevas aportaciones con los que faltan se irán añadiendo en rojo, para distinguirlos del artículo original.